-
2506
2021
翻译机构是否正规,这三点就能看出
发布时间:2021-06-25 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
翻译机构是否正规,这三点就能看出 很多人选择翻译机构时,不知道自己所选的到底是否正规,也不知道有哪些办法来对其进行判断,对于此类情况,我们特地做了简单的总结,可分为...
[详情]
-
2406
2021
专利翻译做得好?这三点要掌握
发布时间:2021-06-24 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
专利翻译做得好?这三点要掌握 专利文献是指一切与专利相关的文件,多指专利申请书,通常包含专利名称、专利说明书、权利要求书、摘要、附图五大部分。在实际专利翻译项目中,...
[详情]
-
2306
2021
影视翻译难吗?影视翻译需要注意什么?
发布时间:2021-06-23 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
影视翻译难吗?影视翻译需要注意什么? 看一部外国电视剧或电影,总是会有对应的中文显示在屏幕上,这些就是那些译者们的工作成果。说到影视翻译,它不同于传统的字面意思翻译...
[详情]
-
2206
2021
医学翻译是否专业?这三点缺一不可
发布时间:2021-06-22 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
医学翻译是否专业?这三点缺一不可 医学翻译不同于一般的证件翻译和文件翻译,毕竟医学关乎的对象可能是一个生命甚至一个种族。因此它对译者的要求更加严格,必须是在此领域深...
[详情]
-
2106
2021
商务合同翻译想要做得好,这三点细节要注意
发布时间:2021-06-21 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
商务合同翻译想要做得好,这三点细节要注意 与外国人合作,签订各类商务合同是在所难免的,而由于双方语言的不互通,可能需要对此类商务合同进行翻译。而要做好商务合同的翻译...
[详情]
-
1806
2021
翻译公司谈专利翻译注意事项,简单总结五点
发布时间:2021-06-18 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
翻译公司谈专利翻译注意事项,简单总结五点 随着中外合作的进一步发展,很多情况下,我们需要在国外申请专利,此时就需要将我们的专利申请材料翻译成指定的语言。而专利翻译的...
[详情]
-
1706
2021
法律翻译三大常见错误类型要注意
发布时间:2021-06-17 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
法律翻译三大常见错误类型要注意 法律是一个专业性极强的领域,法律翻译的难度可想而知。将其原文理解通透本身就有很大的难度了,更不用说是翻译了,想要尽可能的展现出原文的...
[详情]
-
1606
2021
法律翻译这样做才能更好
发布时间:2021-06-16 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
法律翻译这样做才能更好 法律的权威性是毋庸置疑的,而要进行法律翻译,首先要保证的是其准确性,不得让翻译后的内容产生歧义。说起来简单,但是要做起来恐怕并非那么容易了,...
[详情]
-
1006
2021
视频字幕翻译价格相差大,可能受到这些方面的影响
发布时间:2021-06-10 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
字幕翻译价格相差大,可能受到这些方面的影响 字幕翻译是影视作品中常用的一类翻译服务,像国外影片字幕,或企业的产品宣传视频等,如果需要对国外宣传,或者国外的宣传视频要...
[详情]
-
0906
2021
翻译公司翻译的基本程序
发布时间:2021-06-09 | 作者:译博 | 点击:[list:visits]
翻译公司翻译的基本程序 从大的方向说,翻译的过程主要包括理解、表达和审校三个阶段,并且它们之间是一种相互联系的步骤和关系。一般来说,理解第一位,表达第二位,审校第三...
[详情]