译博动态-新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心 >> 译博动态

1301
2022
学位证书翻译需要注意哪些问题
发布时间：2022-01-13 | 作者：译博 | 点击:899

学位证书翻译需要注意哪些问题学位证也称为学位证书，其是证明学生接受某项或某类专业知识和技术的一种学历证明文件，有的时候，我们出国留学，学校会要求我们提供相关材料，学历证书就是其中常见的一类，鉴于语言不同的问题，对方学校可能还会要求我们提供对于的语言版本，此时我们需要将中文学历证书翻译成对应语...[详情]
0701
2022
影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？
发布时间：2022-01-07 | 作者：译博 | 点击:399

影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？随着电影事业的发展，越来越多的人愿意走进电影院去观看电影。一些内地的电影已经满足不了国内观众的需求，越来越多的好莱坞大片、外国大片被引进国内。因为语言的差异，很多人是看不懂的，这还是得依靠翻译了。好的电影字幕翻译可以让电影更加的受到消费者的喜爱，也能更好...[详情]
0601
2022
专利翻译的句法特征：大量使用被动语态
发布时间：2022-01-06 | 作者：译博 | 点击:418

专利翻译的句法特征：大量使用被动语态专利文献属于科技类文献，其关注的重点也是是客观事物。在不知道行为主体是谁或者不必说明行为主体以及为了客观地描述技术术发明过程程的情况下频繁使用被动语态，这也是专利文献句法的显著特点。如下列例句：专利翻译When a battery is used as an electrical energy sou...[详情]
2812
2021
翻译公司在合作中应尽到怎样的义务
发布时间：2021-12-28 | 作者：译博 | 点击:382

翻译公司在合作中应做到怎样的义务现如今存在于我们身边的翻译公司越来越多，我们有翻译需求，要做的就是如何选择一家合适自己的。由于我们不是从事于这个行业的，所以对翻译工作方面知识自然也就没那么了解，因此这点也让我们大多数人在选择的时候就产生了困难。这里我们告诉大家，找翻译公司合作，我们要想知道所...[详情]
1312
2021
快速提升英语翻译的方法，新人译员必看
发布时间：2021-12-13 | 作者：译博 | 点击:432

快速提升英语翻译的方法，新人译员必看很多刚入门的译员朋友们会问到，如何提升自己的翻译能力？就拿常见的英语翻译为例，如何让自己的英语翻译能力在短期内快速提高，今天，我们来给大家支招了。当然，内容仅供有需要的朋友们参考，想要在短时间内提高英语翻译能力也不太现实，毕竟成功是与付出的努力挂钩的。英语...[详情]
0312
2021
影视翻译难吗？影视翻译应注意哪些？
发布时间：2021-12-03 | 作者：译博 | 点击:416

影视翻译难吗？影视翻译应注意哪些？大家现在能看懂外国的影视剧，很大程度上依赖于上面的字幕，而这些都要归功于影视翻译的从业者们。很多人觉得，这样的影视翻译很难，真的就有那么难吗？影视翻译需要注意哪些事项呢？今天让译博翻译为大家详细介绍下吧。进行影视翻译时，不仅要进行传统的字面翻译，还要尽可...[详情]
0212
2021
会议口译不容小觑的细节有哪些
发布时间：2021-12-02 | 作者：译博 | 点击:392

会议口译不容小觑的细节有哪些近年来，会议口译需求逐渐增多，尤其是国际化会议的增多，促进了国内翻译行业的发展。而对于这类翻译服务来说，是有很多不可忽视的细节。这些细节决定着口译服务的品质。下面译博翻译为大家介绍下会议口译中的那些不可忽视的细节点。会议口译会议口译服务中常用的服务模式就是同传...[详情]
2411
2021
想保证翻译质量，这些质保控制流程一定要做好
发布时间：2021-11-24 | 作者：译博 | 点击:913

想保证翻译质量，这些质保控制流程一定要做好译博翻译成立至今，一直专注于为客户提供更优质的翻译服务，并逐步形成了一套属于自己的质保体系，以及相应的十大质保控制流程。首先明确一点，不论大小，我们对所有翻译项目均实施多道审校程序，以确保译文的准确地道，同时符合目标语的表达习惯，下面我们将详细为大家...[详情]
1911
2021
专业翻译公司谈翻译报价受哪些因素影响
发布时间：2021-11-19 | 作者：译博 | 点击:386

专业翻译公司谈翻译报价受哪些因素影响国际化的发展也带动了翻译行业的快速发展，最为客户方，很多人所关心的还是价格问题，也有不少客户反应，为什么我们的价格每次都一样，其实，对于翻译价格并非是一成不变的，而是受到多个因素的影响，例如，难度高低，译员等级水平，工期长短等等。下面，我们详细为大家介绍一...[详情]
1611
2021
录取通知书翻译应该注意哪些事项
发布时间：2021-11-16 | 作者：译博 | 点击:390

录取通知书翻译应该注意哪些事项能收到自己心仪学校寄来的录取通知书，应该算是一件令人非常兴奋的事情了吧，录取通知书具有一定的法律效应。当我们要到国外留学，在提供留学材料的时候，势必要提供录取通知书，然而国外的录取通知书通常是英文的，所以你还需要将其翻译成中文，才能方便在申请时使用。那么录取通知...[详情]