新闻中心-安徽译博翻译

新闻中心News

首页 >> 新闻中心

2501
2022
以项目为单位介绍翻译服务流程之笔译
发布时间：2022-01-25 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

以项目为单位介绍翻译服务流程之笔译项目准备时期：1. 获取翻译样本或源文件，明确交付要求2. 客户确认"翻译项目参数确认表"源文本参数：语言/文本/行业/格式/字数/页数等；目标文本参数：语言/目标受众/用途/格式/语言风格等；过程参数：CAT/参考材料/术语库/重复利用/交付日期等3. 签订...[详情]
2401
2022
网站本地化翻译这些事项值得注意
发布时间：2022-01-24 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

网站本地化翻译这些事项值得注意网站本地化翻译作为一个具有很大难度的翻译项目，其在质量上有着自己的标准？网站本地化翻译通常会涉及到不同的领域和行业，需要全面了解整个网站的相关信息，翻译公司需要成立专门的项目组来完成。那么专业的网站本地化翻译到底应该做些什么呢？下面翻译公司带你详细了解下。网站翻...[详情]
2101
2022
金融翻译技巧你掌握了多少？
发布时间：2022-01-21 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

金融翻译技巧你掌握了多少？金融行业翻译主要是指财务、金融、证券、经济、银行、保险、会计等相关领域的翻译服务，例如财务报告翻译、审计报告翻译、招股书翻译、企业年报翻译、经济学文献翻译、财务软件本地化翻译、财经网站翻译等。作为一家专业的翻译公司，我们以能够为客户提供专业的金融翻译服务为前提，并能...[详情]
2001
2022
国际中菜名翻译有哪些方法技巧
发布时间：2022-01-20 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

国际中菜名翻译有哪些方法技巧随着我国日益走向国际化，餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此，作为翻译公司或多或少都做过一些餐饮类稿件，对餐饮类翻译，其英语专业性很看重。主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐、英文菜单用得最为普遍。要将中餐菜单翻译成英文，就先得了...[详情]
1301
2022
学位证书翻译需要注意哪些问题
发布时间：2022-01-13 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

学位证书翻译需要注意哪些问题学位证也称为学位证书，其是证明学生接受某项或某类专业知识和技术的一种学历证明文件，有的时候，我们出国留学，学校会要求我们提供相关材料，学历证书就是其中常见的一类，鉴于语言不同的问题，对方学校可能还会要求我们提供对于的语言版本，此时我们需要将中文学历证书翻译成对应语...[详情]
1201
2022
韩语翻译公司的选择需考虑这几个方面？
发布时间：2022-01-12 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

韩语翻译公司的选择需考虑这几个方面？说着不同语言的一群人在一起，沟通障碍是一直都存在的问题。而这就需要我们翻译的存在了，翻译是双方乃至多方间沟通顺畅的纽带，譬如说着韩语的韩国人语说着中文的中国人进行交流，有多少人是真正不需要翻译帮忙的呢？韩语也是我国对外交流中的重要语言之一，韩语翻译需求也越...[详情]
1001
2022
护照翻译注意事项有哪些？
发布时间：2022-01-10 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

护照翻译注意事项有哪些？护照翻译注意事项有哪些？对于有出国需求的人而言，护照是证明其合法身份的重要证件，国际上，护照基本上是通用的，只不过，有的时候，因为语言的原因，你的护照在国外不一定能被相关工作人员看懂。所以，这个时候你需要将其进行翻译，记住，个人是不具备翻译能力的。你需要找专业的翻译公...[详情]
0701
2022
影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？
发布时间：2022-01-07 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

影视字幕、音频视频翻译需要注意哪些点？随着电影事业的发展，越来越多的人愿意走进电影院去观看电影。一些内地的电影已经满足不了国内观众的需求，越来越多的好莱坞大片、外国大片被引进国内。因为语言的差异，很多人是看不懂的，这还是得依靠翻译了。好的电影字幕翻译可以让电影更加的受到消费者的喜爱，也能更好...[详情]
0601
2022
专利翻译的句法特征：大量使用被动语态
发布时间：2022-01-06 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

专利翻译的句法特征：大量使用被动语态专利文献属于科技类文献，其关注的重点也是是客观事物。在不知道行为主体是谁或者不必说明行为主体以及为了客观地描述技术术发明过程程的情况下频繁使用被动语态，这也是专利文献句法的显著特点。如下列例句：专利翻译When a battery is used as an electrical energy sou...[详情]
0401
2022
翻译项目流程详细介绍
发布时间：2022-01-04 | 作者：译博 | 点击:[list:visits]

翻译公司翻译项目流程详细介绍专业的翻译公司，其翻译流程必然会包含如下内容，不同项目，可能翻译项目流程或存在一定差别，总体上如下八大流程步骤是保持不变的。下面我们详细为大家介绍下这八大流程步骤。翻译公司第 1 步：项目启动这个阶段主要是了解客户项目需求、确定项目范围和相应的项目报价。包括了...[详情]